1
00:05:59,050 --> 00:06:00,210
چی فکر کردی عزیزم؟

2
00:06:00,490 --> 00:06:04,950
آیا آن را دوست داشتید؟ من نمی دانم. بود
خیلی غمگین من فکر نمی کنم آنها به همه نیاز داشته باشند

3
00:06:04,950 --> 00:06:05,909
آن خشونت

4
00:06:05,910 --> 00:06:07,390
اما خشونت چیزی است که می فروشد.

5
00:06:07,770 --> 00:06:09,130
مردم می خواهند خشونت را ببینند.

6
00:06:10,030 --> 00:06:11,870
کمی حالم بد شد.

7
00:06:12,370 --> 00:06:13,550
خب تو خیلی حساسی

8
00:06:13,850 --> 00:06:16,030
شما مسائل را خیلی جدی می گیرید.

9
00:06:16,310 --> 00:06:17,410
فقط یه فیلم بود

10
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
هی، سالی

11
00:06:20,270 --> 00:06:22,470
سلام حال شما چطور است؟ باشه

12
00:06:23,070 --> 00:06:24,150
این یکی را دیده اید؟

13
00:06:24,370 --> 00:06:26,190
نه خوبه؟ اذیت نکن

14
00:06:26,450 --> 00:06:27,870
برای من خیلی زیاد بود.

15
00:06:29,270 --> 00:06:30,270
فردا میبینمت

16
00:06:30,370 --> 00:06:31,370
باشه کریس

17
00:06:31,770 --> 00:06:32,770
خیلی طولانی، لری.

18
00:06:33,210 --> 00:06:34,210
می بینمت، سال.

19
00:06:35,270 --> 00:06:37,790
شما حتی نمی توانید از آن دور بمانید
تئاتر در شب تعطیل خود را، می توانید؟

20
00:06:38,030 --> 00:06:39,650
او بود که می خواست آن را ببیند.

21
00:06:40,270 --> 00:06:42,510
بنابراین، اوه، چه زمانی روز بزرگ فرا می رسد؟

22
00:06:45,030 --> 00:06:47,850
یکشنبه. یکشنبه؟ من متوجه نشدم که هست
خیلی زود

23
00:06:48,450 --> 00:06:49,429
موفق باشید.

24
00:06:49,430 --> 00:06:51,890
متشکرم. مراقب باشید. میبینمت چارلی
خداحافظ

25
00:07:12,300 --> 00:07:14,440
کمی رانندگی در امتداد دریاچه چطور است
بیشه؟

26
00:07:14,720 --> 00:07:16,940
به بابا قول دادم زود بیام خونه
امشب

27
00:07:18,120 --> 00:07:20,620
اما زود است. ساعت 12 هم نیست
ساعت

28
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
باشه

29
00:08:03,950 --> 00:08:06,490
سارا، من فکر می کردم ممکن است تو باشی.

30
00:08:07,310 --> 00:08:10,950
آره یه جورایی داره دیر میشه فقط
تعمیر برای بستن

31
00:08:12,010 --> 00:08:15,370
سارا قبل از اینکه تو بگی من خونه خواهم بود
جک رابرتز

32
00:08:15,630 --> 00:08:22,450
و سارا، مقداری از آن گوشت گاو خوب را گرفت
خورش دیشب توانا بود

33
00:08:22,450 --> 00:08:23,450
خوشمزه

34
00:08:24,270 --> 00:08:30,050
آره خیلی خوبه من نمی توانم صبر کنم
به خانه بروید، مقداری از آن خوب را دریافت کنید

35
00:08:30,050 --> 00:08:31,970
پایین گلو من من گرسنه ام

36
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
اوه - اوه

37
00:08:34,659 --> 00:08:35,919
برام مشتری گرفتی قربان

38
00:08:36,340 --> 00:08:37,340
به زودی می بینمت.

39
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
حالا خداحافظ

40
00:08:52,240 --> 00:08:55,400
عصر بخیر چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
او را پر کن، پاپس. درسته

41
00:09:12,200 --> 00:09:13,300
کمی برف برای یک صبح.

42
00:09:13,620 --> 00:09:14,940
این طور به نظر می رسد، اینطور نیست؟

43
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
مطمئنا می کند.

44
00:09:20,600 --> 00:09:24,340
ایستگاه های زیادی در اطراف باز نیست
اینجا همین اواخر شب اوه، نه. من هستم

45
00:09:24,340 --> 00:09:25,440
درست کردن برای بستن خودم

46
00:09:51,090 --> 00:09:53,050
شما فقط نمی توانید وارد اینجا شوید.

47
00:09:53,470 --> 00:09:55,390
سر راه من قرار نگیر

48
00:09:58,550 --> 00:10:00,090
واقعا داری برایش التماس میکنی، نه؟

49
00:10:51,240 --> 00:10:52,179
من نمی خواهم صبر کنم.

50
00:10:52,180 --> 00:10:53,900
فقط مدتی دیگر است.

51
00:10:54,260 --> 00:10:55,660
من الان تو را می خواهم کریس.

52
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
لری لطفا

53
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
توقف کنید.

54
00:11:08,260 --> 00:11:09,420
فقط منو لمس کن

55
00:11:10,440 --> 00:11:11,600
کمی با من بازی کن

56
00:11:12,180 --> 00:11:13,180
نه لری

57
00:11:13,360 --> 00:11:14,560
من نمی خواهم.

58
00:11:15,060 --> 00:11:16,100
من نمی توانم.

59
00:11:16,700 --> 00:11:18,380
فقط یک هفته دیگر است.

60
00:11:19,360 --> 00:11:20,630
چرا...چرا نمیتونی صبر کنی؟

61
00:11:21,110 --> 00:11:23,270
شش ماهه منتظرم

62
00:11:24,030 --> 00:11:25,310
میدونم عزیزم

63
00:11:25,950 --> 00:11:27,350
من هم منتظر بودم

64
00:11:28,290 --> 00:11:29,970
و من هم تو را میخواهم

65
00:11:30,810 --> 00:11:31,810
خیلی زیاد.

66
00:11:32,790 --> 00:11:35,950
فقط معنیش خیلی هست
مخصوص من

67
00:11:36,610 --> 00:11:38,230
نمی توانید آن را درک کنید؟

68
00:11:42,550 --> 00:11:43,870
فکر می کنی او را کشته ای؟

69
00:11:44,170 --> 00:11:45,250
لعنتی به کی اهمیت میده

70
00:11:46,070 --> 00:11:47,330
یعنی اومده بود

71
00:11:49,260 --> 00:11:51,180
به آن پیرمرد حرامزاده گفتم پایین بماند.

72
00:11:51,420 --> 00:11:52,820
او می خواست قهرمان شود.

73
00:11:54,160 --> 00:11:56,500
شاید حالا او یک قهرمان مرده است.

74
00:11:57,000 --> 00:12:01,140
بیا فرانک او فقط یک پیر بود
دمنوش مجبور نبودی از خودت استفاده کنی

75
00:12:01,140 --> 00:12:04,800
او فکر میکنی من چه لعنتی دارم
یک چاقو برای، ها؟ دندان هایم را بچینم؟

76
00:12:07,420 --> 00:12:14,380
علاوه بر این، مرد، من چاقو را دوست دارم. می دانی،
آنها نمی کنند

77
00:12:14,380 --> 00:12:17,480
سر و صدا ایجاد کنید و هرگز تمام نمی شوند
گلوله ها

78
00:12:20,040 --> 00:12:26,980
می دانم که به نظر عجیب و قدیمی می آید
مد شده، اما از زمانی که می توانم

79
00:12:26,980 --> 00:12:32,260
رویای راه رفتن در راهرو با
مردی که دوستش دارم و پاکم

80
00:12:34,000 --> 00:12:35,880
من می خواهم آن را کامل است.

81
00:12:39,040 --> 00:12:40,880
هی، هی، پسر کوچولو. هی،

82
00:12:41,820 --> 00:12:42,820
دیگر نگران نباشید

83
00:12:43,560 --> 00:12:47,260
منظورم این است که می دانید، ما یک زوج می شویم
صد مایل دورتر از او حتی قبل از اینکه حتی شود

84
00:13:05,520 --> 00:13:07,200
بیایید با این موضوع شروع نکنیم.

85
00:13:08,460 --> 00:13:09,520
شبی یک بار کافی است

86
00:13:11,780 --> 00:13:13,220
فردا بعد از کار مرا ببر؟

87
00:13:14,220 --> 00:13:16,180
باشه ساعت شش

88
00:13:19,200 --> 00:13:20,200
اوه

89
00:13:21,220 --> 00:13:22,380
تقریبا فراموش کردم

90
00:13:24,180 --> 00:13:28,460
به کنی قول دادم که او را ملاقات کنم
فردا بعد از کار او می خواهد با او صحبت کند

91
00:13:28,460 --> 00:13:29,460
من در مورد چیزی

92
00:13:29,900 --> 00:13:31,380
او می خواهد در مورد چه چیزی با شما صحبت کند؟

93
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
اوه، مطمئن نیستم.

94
00:13:33,710 --> 00:13:36,110
من فکر می کنم ممکن است کاری برای انجام دادن داشته باشد
با دوست دختر جدیدش

95
00:13:37,150 --> 00:13:39,810
برای چی هنوز وقتت رو تلف میکنی
با آن خزش برای؟

96
00:13:40,510 --> 00:13:43,590
به من گفتی که کارت تمام شد
او تو به من گفتی که قرار نیست

97
00:13:43,590 --> 00:13:44,590
دیگر او را ببین

98
00:13:45,210 --> 00:13:47,030
لری، انگار حسودی می کنی.

99
00:13:47,910 --> 00:13:50,470
بالاخره او یک دوست پسر قدیمی است.

100
00:13:52,530 --> 00:13:54,410
من هنوز فکر می کنم او به شما علاقه مند است.

101
00:13:56,470 --> 00:14:01,270
ببین، اگر تو را خوشحال تر می کند،
فردا سر کار بهش زنگ میزنم و

102
00:14:01,270 --> 00:14:02,270
آن را

103
00:14:06,480 --> 00:14:08,420
این باعث می شود من احساس زیادی در آنجا داشته باشم.

104
00:14:08,820 --> 00:14:09,820
خوشحالم

105
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
شب بخیر عزیزم

106
00:15:02,730 --> 00:15:03,730
اون تو هستی کریس؟

107
00:15:05,370 --> 00:15:06,370
سلام بابا

108
00:15:06,410 --> 00:15:09,130
سلام انتظار نداشتم اینقدر تو را پیدا کنم

109
00:15:11,070 --> 00:15:13,870
خب انتظار داشتم زودتر باشی

110
00:15:14,170 --> 00:15:17,430
علاوه بر این، من نمی توانم بخوابم مگر اینکه من
بدانید که در خانه هستید

111
00:15:17,950 --> 00:15:19,610
اوه بابا داری احمق میشی

112
00:15:19,910 --> 00:15:21,430
قراره یه زن متاهل بشم

113
00:15:21,750 --> 00:15:23,230
من دیگه بچه نیستم

114
00:15:24,510 --> 00:15:27,010
برای من، تو همیشه کودک من خواهی بود.

115
00:15:27,390 --> 00:15:31,010
اوه، اتفاقا، پدر آنتونی زمین خورد
توسط

116
00:15:31,640 --> 00:15:33,260
او امیدوار بود بتواند تو و لری را ببیند.

117
00:15:33,660 --> 00:15:36,140
او فرصتی برای صحبت با شما پیدا نکرد
کلیسا امروز صبح

118
00:15:36,460 --> 00:15:38,400
بعد از خدمت نماندیم.

119
00:15:38,800 --> 00:15:43,460
هر چند روز فوق العاده ای داشتیم. ما
مایل ها و مایل ها در جنگل راه رفت

120
00:15:43,460 --> 00:15:45,100
برف فقط زیبا بود

121
00:15:46,280 --> 00:15:47,280
تا حالا؟

122
00:15:47,580 --> 00:15:52,240
نه. شام را در واگن چک خوردیم،
و بعد یک فیلم وحشتناک دیدیم.

123
00:15:52,640 --> 00:15:54,100
امیدوارم کابوس نبینم

124
00:15:55,120 --> 00:15:56,120
به شکار می روی؟

125
00:15:56,840 --> 00:16:00,560
خوب، من فکر کردم که در حالی که شما فعال هستید
ماه عسل شما، من ممکن است کمی انجام دهم

126
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
شکار

127
00:16:03,240 --> 00:16:04,280
خب من خسته ام

128
00:16:04,480 --> 00:16:05,920
فکر کنم الان برم بخوابم

129
00:16:06,120 --> 00:16:07,120
باشه عزیزم

130
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
شب بخیر بابا

131
00:16:10,100 --> 00:16:11,900
فکر می کنم من هم حاضر شوم.

132
00:16:17,740 --> 00:16:19,060
چقدر درآمد داشتیم، ها؟

133
00:16:22,960 --> 00:16:24,460
445 دلار فوو

134
00:16:25,220 --> 00:16:27,900
به علاوه 35 دلار آن شراب را کنار گذاشتیم
امروز بعد از ظهر

135
00:16:28,859 --> 00:16:31,600
برای یک روز کار در رختخواب ما بمان، نه؟
آره خیلی خوبه

136
00:16:32,080 --> 00:16:33,560
این فقط الاغ شیرین نیست، خوب است.

137
00:16:34,820 --> 00:16:36,140
اوه، این باید برای مدتی باقی بماند.

138
00:16:37,220 --> 00:16:39,520
یکی دو روز، ما دراز می کشیم
مثل آفتاب فلوریدا

139
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
اوه لعنتی

140
00:17:31,200 --> 00:17:32,300
خوب، کشیش جان.

141
00:17:39,740 --> 00:17:42,540
یه جورایی تنها به نظر میای، اینجا نشستی
همه به تنهایی

142
00:17:43,920 --> 00:17:45,620
من قبلاً تو را اینجا ندیده بودم

143
00:17:46,340 --> 00:17:47,740
من قبلاً اینجا نبودم

144
00:17:49,140 --> 00:17:50,960
تصمیم گرفتم بفهمم چطور بود،
ها؟

145
00:17:52,280 --> 00:17:56,740
می دونی، داشتم به سمت خونه رانندگی می کردم و فکر می کردم
من برای یک آبجو می ایستم.

146
00:17:57,680 --> 00:17:58,840
آیا برای من نوشیدنی می خرید؟

147
00:18:01,070 --> 00:18:02,090
حتما، نظر شما چیست؟

148
00:18:03,270 --> 00:18:04,270
یک میموزا

149
00:18:04,650 --> 00:18:05,730
میموزا؟

150
00:18:06,030 --> 00:18:07,030
مم - هوم

151
00:18:07,470 --> 00:18:09,670
صدای خیلی خوبی داره، نکن
آن را؟

152
00:18:10,570 --> 00:18:12,430
من همین روزها آن را کشف کردم.

153
00:18:13,290 --> 00:18:14,930
این آب پرتقال و شامپاین است.

154
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
ترکیب جالبیه

155
00:18:19,290 --> 00:18:24,090
متصدی بار، می توانم یک میموزا برای آن داشته باشم؟
خانم لطفا؟

156
00:18:26,590 --> 00:18:29,290
میدونی تو یه جورایی آبی هستی

157
00:18:32,090 --> 00:18:33,350
حواست باشه سیگار بخورم؟

158
00:18:34,570 --> 00:18:35,570
بله خانم

159
00:18:38,470 --> 00:18:39,510
آیا باید جایی باشی؟

160
00:18:40,710 --> 00:18:42,310
نه، من مجبور نیستم جایی باشم.

161
00:18:44,290 --> 00:18:46,330
من فقط برای ماندن برنامه ریزی نداشتم
طولانی

162
00:18:55,430 --> 00:18:56,430
چه عجله ای داری؟

163
00:18:58,930 --> 00:18:59,970
من یک مرد کارگر هستم.

164
00:19:00,440 --> 00:19:01,640
باید زود بیدار بشم

165
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
کجا کار می کنی؟

166
00:19:04,620 --> 00:19:05,620
شرکت تلفن.

167
00:19:06,480 --> 00:19:07,480
اوه

168
00:19:08,860 --> 00:19:10,380
من یک بار با پسری آشنا شدم.

169
00:19:10,640 --> 00:19:11,820
برای شرکت تلفن کار می کرد.

170
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
او چه کار کرد؟

171
00:19:13,860 --> 00:19:15,260
میله های بیشتری بخرم یا چیزی؟

172
00:19:16,580 --> 00:19:17,580
خیر

173
00:19:18,240 --> 00:19:19,240
نصب و تعمیر.

174
00:19:20,420 --> 00:19:21,900
این خیلی هیجان انگیز به نظر نمی رسد.

175
00:20:32,110 --> 00:20:33,270
می خواهید کمی تفریح ​​کنید؟

176
00:20:33,970 --> 00:20:34,970
منظورت چیه؟

177
00:20:35,350 --> 00:20:37,650
خب من یه جا گرفتم

178
00:20:38,630 --> 00:20:39,630
درست در بار است.

179
00:20:40,890 --> 00:20:41,950
می توانستیم به آنجا برویم.

180
00:20:43,010 --> 00:20:46,550
میدونی، من میتونم یه چیز خوب بهت نشون بدم
نوار

181
00:20:49,470 --> 00:20:50,470
من اینطور فکر نمی کنم.

182
00:20:51,250 --> 00:20:52,290
من باید بروم

183
00:20:53,050 --> 00:20:54,630
مطمئنی نظرت عوض نمیشه؟

184
00:20:56,430 --> 00:20:57,430
آره

185
00:20:57,910 --> 00:20:59,210
واقعا باید برم

186
00:21:02,890 --> 00:21:04,270
صحبت کردن با شما خوب بود

187
00:21:05,290 --> 00:21:06,830
صحبت کردن با شما هم خوب بود.

188
00:21:07,590 --> 00:21:08,590
سلام.

189
00:21:09,370 --> 00:21:10,590
چرا زود برنمیگردی؟

190
00:21:11,710 --> 00:21:12,810
وقتی بتونی یه کم بمونی

191
00:21:14,410 --> 00:21:15,410
از من بخواه

192
00:21:16,310 --> 00:21:17,310
مری جو.

193
00:21:19,450 --> 00:21:20,450
باشه

194
00:21:21,150 --> 00:21:22,150
شاید من.

195
00:21:47,950 --> 00:21:49,570
یک جین دوبل با یک تعقیب کننده آبجو به من بدهید.

196
00:21:50,850 --> 00:21:51,850
چی میخوای پسرم؟

197
00:21:52,550 --> 00:21:54,390
من یک آبجو می خورم. اگر او آن را گرفت چه؟

198
00:21:55,690 --> 00:21:58,970
عزیزم هر چی بخوای گرفتیم

199
00:21:59,830 --> 00:22:00,830
شما انجام می دهید، ها؟

200
00:22:01,010 --> 00:22:02,010
اوه - هو

201
00:22:02,470 --> 00:22:04,050
تنها کاری که باید بکنید این است که بپرسید

202
00:22:07,950 --> 00:22:09,830
لوئیز بیا اینجا

203
00:22:10,270 --> 00:22:11,450
چرا با کسی ملاقات نمی کنی؟

204
00:22:16,180 --> 00:22:17,520
خوب، سلام هانسون.

205
00:22:17,900 --> 00:22:19,960
من قبلاً تو را اینجا ندیده بودم

206
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
اهل کجایی؟

207
00:22:21,740 --> 00:22:22,740
بالا شمال.

208
00:22:23,460 --> 00:22:24,540
ما به فلوریدا می رویم.

209
00:22:26,040 --> 00:22:29,940
اوه، ما فقط داریم به سمت جنوب می رویم.
خب تو خوش شانسی

210
00:22:30,660 --> 00:22:32,640
امشب بیرون خیلی سرد است، اینطور نیست؟

211
00:22:33,500 --> 00:22:35,520
من جایی را می شناسم که همین جاست، رئیس.

212
00:22:35,820 --> 00:22:38,640
و ما می توانیم واقعاً گرم شویم، اگر شما
میدونی منظورم چیه

213
00:23:06,090 --> 00:23:07,170
شما برای این مکان کار می کنید؟

214
00:23:08,150 --> 00:23:10,650
من برای آن کار نکردم. من در آن کار کردم.

215
00:23:12,010 --> 00:23:13,470
تو با دستمزد بازی میکنی دختر؟

216
00:23:14,350 --> 00:23:15,690
من حدس می زنم که شما می توانید آن را اینگونه بنامید.

217
00:23:17,530 --> 00:23:18,830
برای بازی چقدر باید پرداخت کنید؟

218
00:23:20,530 --> 00:23:21,530
بستگی به بازیکنان دارد.

219
00:23:22,030 --> 00:23:22,769
این من هستم.

220
00:23:22,770 --> 00:23:23,890
فکر میکنی دارم با کی حرف میزنم
در مورد

221
00:23:26,310 --> 00:23:27,430
اما شما قیمت های متفاوتی دارید؟

222
00:23:28,150 --> 00:23:29,150
آره

223
00:23:29,430 --> 00:23:31,070
بستگی داره دوست داشته باشم یا نه

224
00:23:31,330 --> 00:23:32,950
به نظر من خیلی حرفه ای نشو

225
00:23:33,630 --> 00:23:34,630
این نیست.

226
00:23:35,370 --> 00:23:38,610
شما علاقه دارید یا باستان؟ تو خوشگلی
لعنتی مستقل برای یک فاحشه

227
00:23:38,890 --> 00:23:41,150
هی، هی، بیا فرانک، شل کن،
ها؟

228
00:23:41,950 --> 00:23:44,870
هی، فکر می کنم ما یک جفت روباهی گرفتیم
خانم ها اینجا

229
00:23:45,070 --> 00:23:46,630
حالا بیا کمی خوش بگذرونیم

230
00:23:50,370 --> 00:23:53,050
تا کجا باید برویم؟ درست برگشته
از این مکان

231
00:23:53,830 --> 00:23:55,570
آره، بیا، بریم، ها؟

232
00:23:56,130 --> 00:24:00,870
هی، ببین، این گربه انتخابی است، مرد. من
آن را رد نمی کند

233
00:24:03,170 --> 00:24:04,170
چقدر؟

234
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
بیست دلار

235
00:24:07,370 --> 00:24:08,670
هی، چیزی برای نوشیدن داری
وجود دارد؟

236
00:24:08,890 --> 00:24:10,250
البته هر چی که بخوای

237
00:24:15,510 --> 00:24:16,510
باشه خانم ها

238
00:24:16,770 --> 00:24:17,770
برویم

239
00:24:46,570 --> 00:24:47,630
جت هایت را خنک کن عاشق.

240
00:24:47,930 --> 00:24:49,390
من فقط میخوام بشورم

241
00:24:49,750 --> 00:24:50,770
یک دقیقه دیگر برگرد

242
00:24:56,270 --> 00:24:58,890
عیسی! من تو را برای چند ثانیه می خواهم

243
00:24:59,250 --> 00:25:01,010
فقط نیم و نیم ثانیه است.

244
00:25:09,170 --> 00:25:10,710
همه چیز یک شکارچی دارد، ها؟

245
00:25:11,310 --> 00:25:12,310
درست است.

246
00:25:16,010 --> 00:25:18,550
حتی انگشتر او دو برابر آن قیمت داشت
در بار می پرداخت.

247
00:25:19,130 --> 00:25:20,490
هی، مرد، این یعنی چه؟

248
00:25:21,230 --> 00:25:22,370
من دوست ندارم پاره شوم

249
00:25:22,990 --> 00:25:24,010
هیچ کس شما را از بین نمی برد

250
00:25:24,270 --> 00:25:25,770
ما یک پنی روی حلقه نمی کنیم.

251
00:25:26,530 --> 00:25:27,770
چرا فقط آن را نمی خوانی؟

252
00:25:28,070 --> 00:25:29,090
چرا ساکتش نمی کنی؟

253
00:25:45,240 --> 00:25:46,460
شما برای آن پول می گیرید.

254
00:25:51,740 --> 00:25:58,320
شما واقعاً دارید آن را حفر می کنید، نه؟

255
00:26:15,470 --> 00:26:16,470
اینو قطع نکن

256
00:26:17,450 --> 00:26:18,890
هی، مرد، حالا راحت باش.

257
00:26:19,150 --> 00:26:20,990
بیا فرانک خنکش کن

258
00:26:21,650 --> 00:26:23,070
ولش کن

259
00:26:23,770 --> 00:26:24,770
هی،

260
00:26:25,430 --> 00:26:27,110
بیا مرد راحت باش بیا

261
00:26:27,310 --> 00:26:28,530
فرانک فرانک

262
00:26:29,570 --> 00:26:30,570
بیا

263
00:26:30,770 --> 00:26:32,450
ببین ما قراره خوش بگذرونیم
ها؟

264
00:26:34,110 --> 00:26:35,270
او را از من دور کن

265
00:26:35,470 --> 00:26:36,470
او را از اینجا بیرون کن

266
00:26:37,010 --> 00:26:38,490
بیا فرانک

267
00:26:38,810 --> 00:26:40,510
حالا ببین، ما می خواهیم کمی خوش بگذرانیم،
ها؟

268
00:26:41,290 --> 00:26:42,290
فقط خنک شو

269
00:26:43,970 --> 00:26:45,910
چرا به دوستانتان نمی گویید که بگیرند
یک پیاده روی

270
00:26:46,330 --> 00:26:48,750
برو بیرون و هوای تازه بخور. من می دهم
شما بازپرداخت

271
00:26:49,510 --> 00:26:50,650
اشکالی ندارد. نگهش دار

272
00:26:51,530 --> 00:26:52,850
هی، هی، گوش کن، فرانک.

273
00:26:53,450 --> 00:26:57,390
ببین، چرا به بار برنمی گردی؟
و آنجا منتظر من باش، ها؟

274
00:26:58,870 --> 00:27:00,170
تا چند وقت دیگه اونجا میبینمت

275
00:27:00,830 --> 00:27:01,830
باشه؟

276
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
خنگ های لعنتی

277
00:27:03,270 --> 00:27:06,070
من با نیش تو لعنت نمیکنم هی،
هی، هی، نگاه کن، اشکالی ندارد.

278
00:27:06,270 --> 00:27:07,270
اشکالی نداره مرد

279
00:27:07,910 --> 00:27:09,890
ببین من یه مدت دیگه اونجا میبینمت
خوب

280
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
تا چند وقت دیگه میبینمت

281
00:27:37,700 --> 00:27:39,700
میدونی دوستت واقعا مریضه

282
00:27:40,420 --> 00:27:42,400
آیا او سنگ هایش را به این صورت برمی دارد؟

283
00:27:43,220 --> 00:27:45,000
نه، فرانک خوبه

284
00:27:45,960 --> 00:27:48,160
او احتمالا فقط خسته بود، همین.

285
00:27:48,680 --> 00:27:50,080
ما تمام روز در حال رانندگی بودیم.

286
00:27:50,920 --> 00:27:53,560
و علاوه بر این، من فکر می کنم او کمی بود
مست

287
00:27:54,120 --> 00:27:56,420
من قبلا با نوع او برخورد کرده ام.

288
00:27:57,060 --> 00:27:58,500
آنها فقط به دنبال دردسر هستند.

289
00:27:59,000 --> 00:28:00,040
خیلی وقته که میشناسیش؟

290
00:28:00,400 --> 00:28:02,180
نه خیلی طولانی نیست یکی دو ماه.

291
00:28:02,700 --> 00:28:07,740
باید او را می دیدم پسر، خوشحالم
شما هر دو اینجا در یک اتاق بودید

292
00:28:07,740 --> 00:28:08,740
با من

293
00:28:09,420 --> 00:28:12,260
خوب، من فقط خوشحالم که همه ما اینجا هستیم
روی همان تخت

294
00:28:13,320 --> 00:28:16,760
علاوه بر این، اکنون من همه شما را به این کار واداشتم
خودم

295
00:32:19,210 --> 00:32:20,210
اوم

296
00:33:06,510 --> 00:33:07,510
اوه

297
00:33:59,340 --> 00:34:02,140
اوه اوه

298
00:34:46,259 --> 00:34:49,060
اوه اوه

299
00:35:20,840 --> 00:35:21,840
اوه

300
00:35:59,509 --> 00:36:00,750
یک جین روی سنگ ها به من بده.

301
00:36:01,730 --> 00:36:02,730
رفیقت کجاست؟

302
00:36:03,250 --> 00:36:05,670
او فکر می کند که یک عاشق بزرگ است.

303
00:36:06,170 --> 00:36:08,850
من، من دوست ندارم برای آن هزینه کنم.

304
00:36:16,630 --> 00:36:18,670
هی، شما جایی برای اقامت می شناسید
اینجا؟

305
00:36:20,630 --> 00:36:21,630
دیر شده.

306
00:36:21,970 --> 00:36:24,210
اکثر متل ها و مهمانسراها هستند
تا الان بسته شده

307
00:36:26,030 --> 00:36:27,830
بهترین شرط شما این است که به آنجا برگردید
یکی از دخترا

308
00:36:28,270 --> 00:36:29,670
من نمی خوابم فاحشه.

309
00:36:30,870 --> 00:36:31,870
یه چیزی پیدا میکنیم

310
00:36:37,270 --> 00:36:39,770
هی، لعنتی، فرانک، من فکر می کنم که ما به آن رسیده ایم
اینجا قبلا

311
00:36:41,190 --> 00:36:43,050
ما دایره وار در حال رانندگی هستیم، مرد.

312
00:36:43,390 --> 00:36:44,610
هی، ساعت چند است، ها؟

313
00:36:45,870 --> 00:36:49,610
دارم خسته میشم من تقریباً آماده هستم
از حال رفتن شاید بتوانیم چند تیغه پیدا کنیم

314
00:36:49,610 --> 00:36:52,530
گرما خب من برام مهم نیست من نیستم
به دنبال قصر نیست

315
00:36:52,790 --> 00:36:54,030
من فقط یک تصادف می خواهم.

316
00:36:54,330 --> 00:36:55,890
بسیار خوب. بیایید آن را در هر جایی بشکنیم.

317
00:37:01,580 --> 00:37:05,880
به نظر خانه های متروکه زیادی است
در اینجا فقط هر جایی که آن را بالا بکشید

318
00:37:05,880 --> 00:37:06,880
خالی به نظر می رسد

319
00:37:37,070 --> 00:37:38,470
تعجب می کنم که آیا چیزی برای خوردن وجود دارد؟
اینجا

320
00:37:45,190 --> 00:37:46,790
خوب است اگر آنها مقداری گرما در این زباله ها داشته باشند.

321
00:37:56,530 --> 00:37:58,350
عیسی من خسته ام

322
00:38:01,090 --> 00:38:04,290
هی، شاید بتوانیم فقط برای یک وقت استراحت کنیم
در حالی که، می دانید؟

323
00:38:04,630 --> 00:38:05,630
یکی دو روز.

324
00:38:06,330 --> 00:38:07,610
فقط استراحت کن، ها؟

325
00:38:11,470 --> 00:38:12,470
چی شده مرد؟

326
00:38:12,710 --> 00:38:14,110
این خرخرها شما را خسته می کنند؟

327
00:38:14,530 --> 00:38:15,870
اوه لعنتی مرد

328
00:38:16,570 --> 00:38:18,670
من بدم نمی آید دوباره به آنجا برگردم
امشب

329
00:38:19,930 --> 00:38:21,990
این خیلی خوب بود، فرانک.

330
00:38:22,510 --> 00:38:23,770
واقعا از دست دادی

331
00:38:24,790 --> 00:38:26,470
مرد، من چیزی را از دست ندادم.

332
00:38:27,170 --> 00:38:28,650
یکی دوتا ولگرد.

333
00:38:29,570 --> 00:38:30,570
تفاله

334
00:38:30,930 --> 00:38:32,210
و شما آن را از دست دادن می گویید؟

335
00:38:32,610 --> 00:38:33,950
احتمالا کف زدی

336
00:38:47,530 --> 00:38:48,530
هی گرما گرفتیم

337
00:38:49,330 --> 00:38:50,330
خوب، این یک پیشرفت است.

338
00:38:52,570 --> 00:38:54,670
هی، میدونی، ما به مقداری نیاز داریم
مواد غذایی یا قرار است با هم بنشینیم.

339
00:38:59,530 --> 00:39:00,650
هی، این همان کاری است که می خواهید انجام دهید؟

340
00:39:26,160 --> 00:39:27,160
برای ملاقات با شما؟

341
00:39:27,180 --> 00:39:28,180
بله.

342
00:39:28,720 --> 00:39:29,800
و او دیر کرده است.

343
00:39:30,540 --> 00:39:32,220
شرط ببندید که روز شماری می کنید.

344
00:39:32,600 --> 00:39:33,800
این کار سختی است.

345
00:39:40,520 --> 00:39:41,520
آبجو گرفتی؟

346
00:39:41,560 --> 00:39:42,780
آره، من همه چیز را گرفتم، مرد.

347
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
بیا برویم

348
00:39:47,760 --> 00:39:48,840
آبشار نیاگارا؟

349
00:39:49,280 --> 00:39:50,440
حتما شوخی میکنی

350
00:39:50,960 --> 00:39:53,920
نه، من فکر می کنم اینجا یک مکان واقعا رمانتیک است
برای ماه عسل

351
00:39:54,220 --> 00:39:55,320
یخ میزنی تا بمیری

352
00:39:55,850 --> 00:39:57,170
لری مرا گرم نگه می دارد.

353
00:39:57,910 --> 00:40:01,050
در واقع، من دارم گرم می شوم
اینجا فکر کنم بیرون منتظر بمونم

354
00:40:01,690 --> 00:40:03,150
بعدا میبینمت شب بخیر

355
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
شب بخیر

356
00:40:30,480 --> 00:40:32,700
نمی دونم چطوری تونستی دعوا کنی
اون هوکرها دیشب

357
00:40:33,080 --> 00:40:36,000
مرد، آنها پست ترین بودند. اوه، بیا،
فرانک به من خوش گذشت.

358
00:40:36,340 --> 00:40:39,500
هی، حالا که بیشتر شبیه آن است. هی،
تمیز، ظاهری سالم

359
00:40:39,820 --> 00:40:41,520
هی، برگرد و دوباره از کنارش رد شو.

360
00:40:42,660 --> 00:40:43,499
برای چی؟

361
00:40:43,500 --> 00:40:44,500
هی فقط بچرخ

362
00:40:49,900 --> 00:40:50,900
هی ببینیم

363
00:40:51,140 --> 00:40:52,520
شاید او بخواهد برای سواری برود.

364
00:40:52,980 --> 00:40:54,380
هی، او خیلی ناز است.

365
00:41:03,049 --> 00:41:03,848
آهسته تر.

366
00:41:03,850 --> 00:41:05,030
ببین من او را بلند می کنم

367
00:41:20,190 --> 00:41:21,330
سیگار میل داری؟

368
00:41:21,810 --> 00:41:22,810
خیر

369
00:41:23,790 --> 00:41:25,890
شاید دوست داشته باشی به یک سواری بروی. شما
بدانید، کمی لذت ببرید

370
00:41:26,950 --> 00:41:27,950
خیر

371
00:41:29,350 --> 00:41:30,350
منتظر کسی؟

372
00:41:33,070 --> 00:41:34,070
بیا اینجا موش کوچولو

373
00:41:39,430 --> 00:41:40,209
بیا

374
00:41:40,210 --> 00:41:41,330
بیا وارد آنجا شوید.

375
00:41:42,190 --> 00:41:43,190
برو از اینجا

376
00:41:51,050 --> 00:41:53,430
من شما را باور نمی کنم. باید داشته باشی
آن را گرفته است.

377
00:41:53,830 --> 00:41:55,130
باید میگرفتی

378
00:42:04,140 --> 00:42:05,078
داری گریه می کنی؟

379
00:42:05,080 --> 00:42:06,480
به کابین برگرد، سیندی.

380
00:42:06,980 --> 00:42:08,280
قراره یه جشن کوچولو بگیریم

381
00:42:09,060 --> 00:42:12,320
لطفا لطفا اذیتم نکن نه، من هستم
قرار نیست به شما صدمه بزند

382
00:42:12,960 --> 00:42:14,800
نه، ما فقط کمی داریم
سرگرم کننده

383
00:42:15,540 --> 00:42:18,980
یعنی چی رفت؟ او بود
قراره اینجا با من ملاقات کنه من می دانم. او

384
00:42:18,980 --> 00:42:23,560
من دیدم داره با یه پسر حرف میزنه بعدی
چیزی که من می دانستم، او با او حرکت کرد.

385
00:42:23,720 --> 00:42:24,720
با کی؟

386
00:42:25,080 --> 00:42:26,080
کی بود؟

387
00:42:26,520 --> 00:42:28,040
کنی بود؟ من نمی دانم.

388
00:42:28,280 --> 00:42:29,740
خوب، شما می دانید که کنی چه شکلی است.

389
00:42:30,860 --> 00:42:32,340
واقعا صورتش را ندیدم.

390
00:42:32,940 --> 00:42:37,320
خب... خب او چه جور ماشینی بود
رانندگی؟ لری، من متوجه نشدم. آه، برای

391
00:42:37,320 --> 00:42:38,320
به خاطر مسیح

392
00:42:39,620 --> 00:42:42,460
چرا کمی صبر نمی کنی؟ او خواهد شد
احتمالا همین الان برمیگرده

393
00:42:52,220 --> 00:42:53,220
لطفا،

394
00:42:56,300 --> 00:42:58,740
لطفا به عشق خدا دستت درد نکنه
من

395
00:43:00,680 --> 00:43:01,980
خب من بهت صدمه نمیزنم

396
00:43:02,800 --> 00:43:03,800
من فقط می خوام بهت لعنت بزنم

397
00:43:05,080 --> 00:43:06,080
سانی به من طناب بده

398
00:43:06,580 --> 00:43:09,760
هی، لعنتی، فرانک. شاید باید اجازه بدیم
او سانی، یک طناب لعنتی به من بده.

399
00:43:11,440 --> 00:43:13,580
ای لعنتی، تو خیلی خوب هستی که فقط حرف بزنی
به من

400
00:44:15,280 --> 00:44:16,280
نه دقیقا

401
00:44:16,820 --> 00:44:17,820
چه فرقی دارد؟

402
00:44:18,120 --> 00:44:19,120
الان اینجایی

403
00:44:19,640 --> 00:44:20,640
آیا برای من نوشیدنی می خرید؟

404
00:44:21,440 --> 00:44:22,440
مطمئنا

405
00:44:29,360 --> 00:44:30,360
هی،

406
00:44:36,360 --> 00:44:37,360
برو، وینی

407
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
بیا، مرد، همه چیز مال توست.

408
00:44:39,360 --> 00:44:40,440
بیا، آن را بالا بیاور.

409
00:44:41,600 --> 00:44:42,660
فعلا نه مرد

410
00:44:42,980 --> 00:44:44,080
می خواهم کمی صبر کنم.

411
00:44:45,680 --> 00:44:46,680
هی صبر کن چی؟

412
00:44:47,480 --> 00:44:49,380
منظورم این است که اینجاست، مرد، منتظر است
شما

413
00:44:52,660 --> 00:44:54,240
هی، شما همیشه برای یک تکه داغ هستید
الاغ

414
00:44:55,340 --> 00:44:56,340
خوب، آنجاست.

415
00:44:57,200 --> 00:44:58,220
رایگان.

416
00:44:59,520 --> 00:45:00,520
بیا به خودت کمک کن

417
00:45:08,240 --> 00:45:09,240
هی، قضیه چیه؟

418
00:45:09,980 --> 00:45:11,000
از ظاهرش خوشت نمیاد؟

419
00:45:11,420 --> 00:45:14,020
هی، چه فرقی داره
مرد؟ خاله یک خر است. باشه!

420
00:45:15,230 --> 00:45:16,230
باشه شنیدم

421
00:45:16,550 --> 00:45:18,750
ببین مرد، تو هر کاری میکنی
می خواهند انجام دهند.

422
00:45:19,350 --> 00:45:20,350
نگاه کن،

423
00:45:20,550 --> 00:45:23,170
میرم بیرون هوا بخورم
شاید، می دانید، یک بطری دیگر بگیرید.

424
00:45:24,610 --> 00:45:28,390
تو اون عوضی رو خوب گره زدی چون من هستم
می خواهم کمی بیشتر از آن زمانی که

425
00:45:28,390 --> 00:45:29,390
برمیگردم

426
00:45:44,720 --> 00:45:46,740
وقتی نیستی خیلی بیشتر دوستت دارم
خیلی محکم

427
00:45:47,640 --> 00:45:48,680
من تنبل نیستم

428
00:45:49,920 --> 00:45:52,160
پس چه می شود اگر شما و دوست دخترتان یک
دعوا؟

429
00:45:52,860 --> 00:45:54,560
هنوز هم می توانستیم خوش بگذرانیم.

430
00:45:55,280 --> 00:45:56,500
دعوا نداشتیم

431
00:45:57,480 --> 00:45:59,900
باشه بنابراین او یک قرار را شکست.

432
00:46:02,100 --> 00:46:03,680
احتمالا فقط یک سوء تفاهم است.

433
00:46:04,720 --> 00:46:05,760
چه فرقی دارد؟

434
00:46:06,820 --> 00:46:08,440
من و تو می توانیم کمی خوش بگذرانیم.

435
00:46:09,640 --> 00:46:10,660
از من خوشت نمیاد؟

436
00:46:14,410 --> 00:46:15,550
تو خیلی دختر زیبایی هستی

437
00:46:16,830 --> 00:46:18,410
من با ریتا می روم
تعقیب کننده.

438
00:46:24,150 --> 00:46:26,650
خوب، چه خوب، اگر خانم کوچولو نباشد
دهان بزرگ.

439
00:46:27,270 --> 00:46:28,270
دوباره برگشتی؟

440
00:46:29,110 --> 00:46:30,430
اصلاً چه کسی به تو اجازه ورود داد؟

441
00:46:31,430 --> 00:46:32,430
چه کار می کنند؟

442
00:46:32,670 --> 00:46:33,850
قفس خود را تمیز می کنید؟

443
00:46:35,510 --> 00:46:36,510
خیلی قشنگ نیست

444
00:46:37,670 --> 00:46:40,130
هی، رفیق من از تو مراقبت کرد، نه
او یعنی شکایتی نداری شما

445
00:46:40,130 --> 00:46:41,130
نانتو گرفت

446
00:46:43,920 --> 00:46:44,920
اون از من خوشش نمیاد

447
00:46:45,220 --> 00:46:46,220
اشکالی ندارد.

448
00:46:47,460 --> 00:46:48,840
به هر حال من هرگز فاحشه ها را دوست نداشتم.

449
00:46:50,060 --> 00:46:53,260
من همیشه می گویم چرا او باید پول بدهد
برای آن، می دانید، زمانی که شما همان را دریافت کنید

450
00:46:53,260 --> 00:46:53,999
چیز رایگان؟

451
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
میدونی منظورم چیه؟

452
00:46:56,480 --> 00:46:59,600
گوش کن، چرا ما از اینجا نرویم و
به جای من برگردم؟

453
00:47:00,720 --> 00:47:02,740
ناگهان هوا اینجا بوی بدی می دهد.

454
00:47:03,080 --> 00:47:04,440
شما برای کمی دهان بزرگ دارید
دختر

455
00:47:05,200 --> 00:47:06,440
شما به دنبال دردسر هستید، نه؟

456
00:47:08,620 --> 00:47:09,620
هی، مرد

457
00:47:10,510 --> 00:47:14,290
شما باید تکه الاغ من را ببینید
ضربه خورد منظورم درجه کیفی یک است

458
00:47:14,290 --> 00:47:15,290
اول

459
00:47:15,710 --> 00:47:17,210
او فقط دوست دارد لعنتی شود.

460
00:47:18,970 --> 00:47:19,970
بیا برویم

461
00:47:20,650 --> 00:47:21,770
میدونم که دوستم داری

462
00:47:22,550 --> 00:47:23,750
نمیخوای با من بیای؟

463
00:47:26,790 --> 00:47:27,790
باشه بریم

464
00:47:27,930 --> 00:47:30,270
باشه، مرد، نگاه کن، فکر می کنم داری یک حرف درست می کنی
اشتباه بزرگ

465
00:47:30,970 --> 00:47:34,830
هی، ببین، مرد، یک رایگان خوب وجود ندارد
گربه اون بیرون تازه فهمیدی

466
00:47:34,830 --> 00:47:35,830
کجا آن را پیدا کنم

467
00:48:04,330 --> 00:48:06,410
من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم، همین. و
از من نخواه

468
00:48:08,630 --> 00:48:10,830
تا کی میخوای منو اینجا نگه داری؟

469
00:48:11,770 --> 00:48:13,470
با من چه کار خواهی کرد؟

470
00:48:13,770 --> 00:48:14,950
آرام باش، ها؟

471
00:48:15,730 --> 00:48:18,530
من نمی دانم. باید صبر کنم تا
فرانک برمی گردد.

472
00:48:20,070 --> 00:48:23,610
ببین، چرا راحت نمی گیری
تا اون موقع، ها؟

473
00:48:28,230 --> 00:48:31,110
هی، تو واقعاً زیبا هستی، می‌دانی.

474
00:48:39,850 --> 00:48:40,890
شما واقعاً پوست صافی دارید.

475
00:48:44,010 --> 00:48:45,010
هی نگران نباش

476
00:48:45,750 --> 00:48:46,970
من بهت صدمه نمیزنم

477
00:49:27,690 --> 00:49:28,690
عصبی نباش

478
00:49:29,570 --> 00:49:30,950
قرار نیست گازت بگیرم

479
00:49:32,030 --> 00:49:33,970
من می خواهم به شما احساس خوبی بدهم.

480
00:49:36,870 --> 00:49:38,410
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من عصبی هستم؟

481
00:49:39,370 --> 00:49:40,370
یه چیزی بهم بگو

482
00:49:40,790 --> 00:49:41,850
راستشو بگو

483
00:49:42,510 --> 00:49:43,930
آیا این اولین بار است؟

484
00:49:46,050 --> 00:49:47,050
البته.

485
00:49:48,150 --> 00:49:49,310
چرا این را پرسیدی؟

486
00:49:51,210 --> 00:49:52,630
فقط یه حسی داشتم

487
00:49:53,610 --> 00:49:54,990
من معمولا می توانم بگویم.

488
00:49:59,920 --> 00:50:03,580
میدونی خیلی خیلی خوب حرکت میکنی

489
00:50:04,060 --> 00:50:05,740
آیا تا به حال رقصنده هستید؟

490
00:50:06,180 --> 00:50:08,740
نه، اما من عاشق رقص هستم.

491
00:50:11,480 --> 00:50:15,380
چرا فقط دراز نمی کشی و لذت نمی بری
آن را؟

492
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
خیلی قشنگه میدونی

493
00:58:36,290 --> 00:58:37,610
من به شما آسیبی نزدم، نه؟

494
00:58:39,010 --> 00:58:40,150
شما آن را دوست داشتید، نه؟

495
00:58:43,050 --> 00:58:44,830
حالا چرا نمی تونی اجازه بدی برم؟

496
00:58:45,870 --> 00:58:47,310
شما به آنچه می خواستید رسیدید.

497
00:58:50,910 --> 00:58:52,850
قبلاً به شما گفتم، باید منتظر بمانم
فرانک

498
00:59:00,810 --> 00:59:02,670
متاسفم که او با شما خشن بود.

499
00:59:05,070 --> 00:59:09,750
من فکر نمی کنم که او می دانست که شما هستید
یک باکره

500
00:59:11,770 --> 00:59:13,490
که تفاوتی ایجاد کرده است؟

501
00:59:15,670 --> 00:59:16,690
نه، حدس می زنم که نه.

502
00:59:21,450 --> 00:59:23,110
چرا جلوی او را نمی گیری؟

503
00:59:25,650 --> 00:59:27,630
تو نمی فهمی

504
00:59:28,590 --> 00:59:30,790
من نتوانستم. فقط نتوانستم جلوی او را بگیرم.

505
00:59:37,270 --> 00:59:38,890
آیا از او می ترسی؟

506
00:59:39,250 --> 00:59:40,250
خیر

507
00:59:45,110 --> 00:59:47,370
خب، آره، شاید کمی، حدس می‌زنم.

508
00:59:48,730 --> 00:59:51,010
خوب، گاهی اوقات او فقط به بیرون می زند، شما
می دانی؟

509
00:59:52,290 --> 00:59:54,350
اما بیشتر اوقات فرانک خوب است.

510
00:59:56,750 --> 00:59:58,470
یک بار مرا از جم بیرون آورد.

511
00:59:58,990 --> 01:00:00,150
من کشته می شدم

512
01:00:01,950 --> 01:00:04,650
او به من کمک کرد در حالی که هیچ کس دیگری این کار را نمی کرد.

513
01:00:07,430 --> 01:00:08,850
من هنوز به او مدیون هستم.

514
01:00:09,450 --> 01:00:10,870
و من هم فراموش نمی کنم

515
01:00:13,190 --> 01:00:17,110
من به او اعتماد دارم و او به من اعتماد دارد. و این است
همه چیز برای آن وجود دارد.

516
01:00:22,210 --> 01:00:24,390
این بند ناف مچ دستم را قطع می کند.

517
01:00:24,780 --> 01:00:26,360
آیا فکر می کنید می توانید کمی گوش دهید؟

518
01:00:30,840 --> 01:00:31,920
آره باشه

519
01:00:37,320 --> 01:00:38,320
بگو،

520
01:00:39,280 --> 01:00:42,760
گوش کن اگر قول بدهی گره ات را باز می کنم
هیچ چیز احمقانه ای را امتحان نکنیم

521
01:00:44,180 --> 01:00:46,640
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم، اما خواهم کرد
اگر با من لعنتی

522
01:00:48,200 --> 01:00:49,200
باشه؟

523
01:00:49,820 --> 01:00:50,820
من قول می دهم.

524
01:01:09,800 --> 01:01:10,800
آبجو می خواهید؟

525
01:01:11,660 --> 01:01:12,660
خیر

526
01:01:14,080 --> 01:01:16,300
خوب، من می توانم یک قهوه درست کنم. آنها دارند
اجاق گاز گرفت

527
01:01:18,360 --> 01:01:19,360
باشه

528
01:01:41,230 --> 01:01:43,170
بهتره هرجا من میتونم بیای اینجا
مراقب شما باشد

529
01:01:43,910 --> 01:01:47,070
تو به دویدن فکر نمی کنی
در سرما بدون لباس

530
01:01:47,170 --> 01:01:48,170
آیا شما

531
01:01:48,350 --> 01:01:49,970
نه، سعی نمی کنم فرار کنم.

532
01:02:08,650 --> 01:02:09,790
او چگونه به شما کمک کرد؟

533
01:02:10,400 --> 01:02:11,400
دوست شما

534
01:02:13,680 --> 01:02:16,140
این اتفاق زمانی افتاد که هر دو در حال انجام وقت بودیم.

535
01:02:17,680 --> 01:02:19,440
آنجا بود که در یک کوزه با هم آشنا شدیم.

536
01:02:21,940 --> 01:02:28,840
من یه جورایی جدید بودم و حدس میزنم مالش دادم
چند مرد سخت به راه اشتباه.

537
01:02:31,280 --> 01:02:33,440
می خواستم مرا برای هیزم ببرم.

538
01:02:33,840 --> 01:02:36,140
و آنها نیز اگر فرانک
او را متوقف نکرده بود

539
01:02:37,300 --> 01:02:41,100
او هم مجبور نبود این کار را بکند. او
بود... یک شانس بسیار بزرگ گرفته شد

540
01:02:42,740 --> 01:02:44,300
او الاغ من را نجات داد.

541
01:02:46,420 --> 01:02:47,800
به نظر شما چرا این کار را کرد؟

542
01:02:52,280 --> 01:02:53,580
میدونی من واقعا نمیدونم

543
01:02:54,760 --> 01:02:56,020
فرانک پسر عجیبی است.

544
01:02:57,340 --> 01:03:02,740
من قبل از او بیرون آمدم و این را گرفتم
کار احمقی که ازش متنفر بودم

545
01:03:03,840 --> 01:03:06,620
وقتی چند ماه بعد بیرون آمد، او
به من نگاه کرد

546
01:03:07,840 --> 01:03:11,460
بنابراین کار احمقانه را رها کردم و تصمیم گرفتیم
تا با هم به جاده برویم

547
01:03:14,280 --> 01:03:15,280
چگونه زندگی می کنید؟

548
01:03:17,480 --> 01:03:18,780
برای پول چه کار می کنی؟

549
01:03:20,660 --> 01:03:23,200
اوه، ما راه هایی برای به دست آوردن آن زمانی که ما
به آن نیاز دارند.

550
01:03:23,480 --> 01:03:24,620
ما گرسنه نخواهیم شد

551
01:03:25,740 --> 01:03:30,080
ما فقط هر کاری که بخواهیم انجام می دهیم و می رویم
هر کجا می خواهیم برویم

552
01:03:31,340 --> 01:03:32,540
این خیلی خوب است، اینطور نیست؟

553
01:03:34,400 --> 01:03:35,560
فکر می کنم اینطور باشد.

554
01:03:35,820 --> 01:03:36,840
چیه، مسخره ام میکنی؟

555
01:03:37,930 --> 01:03:40,790
مثل همین الان، من و فرانک در حال حرکت هستیم
جنوب

556
01:03:41,570 --> 01:03:47,190
ما فقط قرار است در آن دراز بکشیم
آفتاب داغ و در ساحل برای یک

557
01:03:47,190 --> 01:03:48,190
در حالی که، می دانید؟

558
01:03:48,930 --> 01:03:51,750
آیا تا به حال به فلوریدا رفته اید؟

559
01:03:52,290 --> 01:03:53,290
خیر

560
01:03:54,470 --> 01:03:55,510
دوست نداری بری؟

561
01:03:56,010 --> 01:04:00,230
یعنی دوست ندارید سفر کنید؟ شما
می دانید، حرکت کنید، کشور را ببینید؟

562
01:04:01,590 --> 01:04:02,930
مطمئنا چه کسی نمی خواهد؟

563
01:04:03,630 --> 01:04:04,630
آره

564
01:04:05,900 --> 01:04:09,460
لعنتی، اگر بخواهم در آنجا بمانم دیوانه می شوم
یک شهر کوچک تمام زندگی من

565
01:04:13,260 --> 01:04:15,540
خب تو چی؟ شما در اطراف زندگی می کنید
اینجا؟

566
01:04:16,140 --> 01:04:17,360
نه چندان دور از اینجا

567
01:04:18,380 --> 01:04:19,380
میدونم چارلی

568
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
آره میدونم

569
01:04:21,000 --> 01:04:23,400
من همه چیز را در مورد آن می دانم. من متولد نشدم
دیروز

570
01:04:23,720 --> 01:04:27,200
But you realize it's almost 3 o 'clock
in the morning, now I'm asking you.

571
01:04:27,540 --> 01:04:30,260
What the hell can those kids be doing
تا همین اواخر؟

572
01:04:30,980 --> 01:04:32,260
کجایند لعنتی؟

573
01:04:37,360 --> 01:04:38,860
Did he say where they were going?

574
01:04:41,840 --> 01:04:43,380
آه این بچه های امروز

575
01:04:44,440 --> 01:04:47,560
صبر ندارند. آنها نمی توانند صبر کنند.
همشون عجله دارن

576
01:04:50,620 --> 01:04:52,740
یه لحظه صبر کن چارلی چارلی، فقط یک
دقیقه

577
01:04:53,220 --> 01:04:58,540
Now, I know that Larry is a fine boy and
که او می خواهد درست توسط کریس انجام دهد.

578
01:04:59,000 --> 01:05:03,640
اما اگر پسرت او را نپذیرد
او به زودی به اینجا برمی گردد

579
01:05:03,640 --> 01:05:04,640
تا به من جواب بده

580
01:05:22,670 --> 01:05:23,670
کجا میری؟

581
01:05:24,450 --> 01:05:25,470
الان باید برم

582
01:05:26,250 --> 01:05:27,330
مجبوری؟

583
01:05:27,550 --> 01:05:28,550
آره مجبورم

584
01:05:31,230 --> 01:05:32,690
من نمی توانم تمام شب را بیرون بمانم.

585
01:05:33,670 --> 01:05:34,670
چرا نه؟

586
01:05:35,510 --> 01:05:36,510
تو پسر بزرگی هستی

587
01:05:38,150 --> 01:05:39,670
من می توانم یک صبحانه خوب درست کنم.

588
01:05:42,270 --> 01:05:43,270
متاسفم، نمی توانم.

589
01:05:48,910 --> 01:05:52,050
دیو، تو ازدواج نکرده ای؟

590
01:05:53,200 --> 01:05:55,840
نه، من هنوز ازدواج نکرده ام، اما می خواهم
ماه آینده ازدواج کنید

591
01:05:56,300 --> 01:05:57,300
اوه

592
01:05:58,340 --> 01:06:00,200
اوه، متوجه شدم. تو باهاش زندگی میکنی
کسی

593
01:06:01,080 --> 01:06:02,080
خیر

594
01:06:03,000 --> 01:06:04,020
این هم نیست.

595
01:06:05,240 --> 01:06:06,820
خب پس چرا نمیتونی بمونی؟

596
01:06:09,220 --> 01:06:10,380
چون باید برم

597
01:06:11,540 --> 01:06:12,540
باشه

598
01:06:14,180 --> 01:06:15,320
برات آرزوی موفقیت میکنم

599
01:06:16,780 --> 01:06:19,620
و امیدوارم روزی به من فکر کنی
وقتی با دوست دخترت هستی

600
01:06:22,540 --> 01:06:23,540
دوست پسر دارید؟

601
01:06:24,140 --> 01:06:25,140
بله.

602
01:06:25,820 --> 01:06:27,280
قرار بود ازدواج کنیم

603
01:06:30,300 --> 01:06:34,000
اما حالا چگونه می توانم با او روبرو شوم؟

604
01:06:37,780 --> 01:06:39,920
شاید فقط بتونی برای یه مدت دور بشی
در حالی که

605
01:06:40,620 --> 01:06:41,720
من نمی توانم.

606
01:06:42,180 --> 01:06:43,180
من نمی توانم.

607
01:06:46,520 --> 01:06:49,400
آیا شما دوستانی که دارید ندارید
می تواند با؟

608
01:06:54,470 --> 01:06:56,110
هی، هی، من یک ایده گرفتم.

609
01:06:57,050 --> 01:06:58,450
چرا با ما نمی آیی؟

610
01:06:59,630 --> 01:07:02,730
بله، آره، این یک ایده است. شما می توانید
با ما به فلوریدا بیا

611
01:07:04,270 --> 01:07:05,670
در مورد چی حرف میزنی؟

612
01:07:06,730 --> 01:07:09,650
آه، لعنتی، آسان است. تو فقط جدا شدی،
این همه است.

613
01:07:11,390 --> 01:07:13,030
فقط همه چیز را رها کنم؟

614
01:07:13,310 --> 01:07:16,650
من نتوانستم. اوه، مطمئناً اگر می توانستی
می خواست.

615
01:07:17,750 --> 01:07:20,270
ما یک توپ داریم که همه جا سفر می کند.

616
01:07:20,870 --> 01:07:22,890
گفتی میخوای سفر کنی نه
شما

617
01:07:23,920 --> 01:07:25,020
با تو و فرانک؟

618
01:07:25,560 --> 01:07:26,560
آره

619
01:07:26,880 --> 01:07:28,760
اوه، نگران فرانک نباش.

620
01:07:29,400 --> 01:07:31,400
اگه فقط بهش بدی خوب میشه
یک شانس

621
01:07:32,040 --> 01:07:33,260
او شما را اذیت نمی کند.

622
01:07:34,020 --> 01:07:38,180
و خوب، علاوه بر این، من واقعا شما را دوست دارم.

623
01:07:39,420 --> 01:07:41,320
ولی نمیتونستم اینجوری برم

624
01:07:42,140 --> 01:07:45,140
من باید در خانه ام می ایستم و تحویل می گرفتم
چند چیز

625
01:07:45,420 --> 01:07:46,560
اوه، نگران این نباش.

626
01:07:46,860 --> 01:07:48,180
ما هر آنچه را که نیاز داشته باشید به شما خواهیم رساند.

627
01:07:48,420 --> 01:07:50,320
اوه، چند لباس، می دانید، هر چه که هستید
خواستن

628
01:07:51,340 --> 01:07:54,340
آنجا که می رویم گرم است
برای رفتن، بنابراین شما خیلی نیاز نخواهید داشت.

629
01:07:55,500 --> 01:07:59,060
اما با این حال، من می خواهم. نتونستم برم
مثل این

630
01:08:04,320 --> 01:08:06,200
لعنتی به این چی میگی

631
01:08:08,720 --> 01:08:10,260
فکر کردم بهت گفتم ببندش

632
01:08:10,900 --> 01:08:12,900
چیز بعدی که می دانید، او خواهد بود
در حال پرواز در خیابان

633
01:08:14,640 --> 01:08:17,200
قبل از اینکه تکه ای را برش دهم، دوباره به درون خودت برگرد
از چهره شما

634
01:08:23,850 --> 01:08:24,809
راحت باش

635
01:08:24,810 --> 01:08:26,990
او خوب است. او قصد ندارد تلاش کند
فرار کن

636
01:08:27,310 --> 01:08:28,310
اوه، آره؟

637
01:08:28,490 --> 01:08:30,470
Well, I wouldn't trust her from here to
توالت

638
01:08:31,870 --> 01:08:33,290
با من چه کار خواهی کرد؟

639
01:08:34,470 --> 01:08:35,689
هنوز تصمیم نگرفتم

640
01:08:36,450 --> 01:08:37,729
هی، فرانک، حالا نگاه کن.

641
01:08:38,310 --> 01:08:40,229
Why don't we take her with us, huh?
چی؟

642
01:08:41,149 --> 01:08:42,170
مرد، تو باید دیوونه باشی

643
01:08:43,109 --> 01:08:45,830
I ain't taking no chick with us. در حال حاضر
listen to me for a minute.

644
01:08:46,069 --> 01:08:47,430
Will you just listen to me?

645
01:08:49,149 --> 01:08:50,830
Now, we've been talking about it.

646
01:08:51,210 --> 01:08:52,870
Oh, she wants to come with us.

647
01:08:53,580 --> 01:08:57,120
And besides, it might be kind of nice
having her around, you know?

648
01:08:57,420 --> 01:08:58,700
او ممکن است کمک کننده باشد

649
01:08:58,939 --> 01:09:01,640
Oh, man, it's more like a pain in the
الاغ اوه، بیا

650
01:09:02,080 --> 01:09:04,880
او می تواند مراقب ما باشد.

651
01:09:05,500 --> 01:09:07,859
آره، آره، شاید حتی برای ما، شما آشپزی کنید
می دانی؟

652
01:09:08,680 --> 01:09:11,859
اوه، لعنتی، ما مثل یک خانواده می شدیم، ها؟
حالا بیا فرانک

653
01:09:13,700 --> 01:09:14,700
به هیچ وجه.

654
01:09:15,660 --> 01:09:16,660
فرانک!

655
01:09:16,899 --> 01:09:19,000
ببین، من می خواهم او را با خودمان ببرم.

656
01:09:20,380 --> 01:09:22,380
و من می خواهم با شما بیایم.

657
01:09:27,650 --> 01:09:28,650
از کی؟

658
01:09:29,370 --> 01:09:31,689
وقتی تو بیرون بودی، من و سانی بودیم
صحبت کردن

659
01:09:32,890 --> 01:09:34,550
او در مورد شما دو نفر به من گفت.

660
01:09:34,890 --> 01:09:38,670
روشی که شما زندگی می کنید. ای چاق احمق...
برایان، فقط به او گوش کن، باشه؟

661
01:09:39,250 --> 01:09:41,069
فکر کنم دوست دارم امتحانش کنم

662
01:09:41,450 --> 01:09:42,450
فقط دور شو

663
01:09:43,430 --> 01:09:45,609
تو پر از گند شدی من باور نمی کنم
شما

664
01:09:45,990 --> 01:09:46,990
اما این حقیقت دارد.

665
01:09:49,109 --> 01:09:50,970
من دنبال تغییر بودم

666
01:09:51,410 --> 01:09:52,590
برای کمی هیجان

667
01:09:53,170 --> 01:09:55,290
من نمی خواهم در این شهر بمانم
برای همیشه

668
01:09:56,590 --> 01:09:59,220
چطور می توانم... من الان با خانواده ام روبرو می شوم
دوست پسر

669
01:10:00,140 --> 01:10:02,060
اینجا چیزی برای من نمانده

670
01:10:03,620 --> 01:10:07,060
علاوه بر این، من نمی خواهم ازدواج کنم
به هر حال

671
01:10:07,920 --> 01:10:10,180
خانه دار باش و سر و سامان بگیر.

672
01:10:11,380 --> 01:10:13,440
من می خواهم سفر کنم، حرکت کنم.

673
01:10:14,040 --> 01:10:16,380
من می خواهم چیزهایی ببینم و کارهایی انجام دهم.

674
01:10:18,120 --> 01:10:21,160
لطفا منو با خودت ببر تو نخواهی بود
متاسفم

675
01:10:21,560 --> 01:10:24,220
می بینی، فرانک، من به تو گفتم که او خوب است.

676
01:10:25,680 --> 01:10:26,680
هی، اوه...

677
01:10:28,040 --> 01:10:29,040
از من نمی ترسی؟

678
01:10:30,860 --> 01:10:32,320
بله، من هستم.

679
01:10:33,380 --> 01:10:35,120
اما شاید از من خوشت بیاد

680
01:10:37,660 --> 01:10:38,660
میدونی چیه؟

681
01:10:39,120 --> 01:10:40,600
من و سانی، ما مثل برادریم، تو
می دانی؟

682
01:10:40,940 --> 01:10:42,180
یعنی ما همه چیز را به اشتراک می گذاریم.

683
01:10:42,840 --> 01:10:45,740
غذا، پول، همه چیز.

684
01:10:46,920 --> 01:10:50,700
اما از آنجایی که ما دو نفر هستیم و فقط یکی از ما
تو، می فهمی؟

685
01:15:51,480 --> 01:15:52,480
هی،

686
01:15:53,520 --> 01:15:55,260
می دانی، این ایده چندان بدی نیست،
فرانک

687
01:15:56,000 --> 01:15:58,460
می تواند کارها را بسیار آسان تر کند
ما، می دانید؟

688
01:15:59,900 --> 01:16:02,260
من هنوز آن را دوست ندارم. اوه، بیا

689
01:16:03,720 --> 01:16:05,080
کریس اکنون یکی از ماست.

690
01:16:06,000 --> 01:16:07,420
من حقیقت را به شما می گویم.

691
01:16:08,060 --> 01:16:11,140
برای من فرقی نمی کند اگر
میخوای ازش بگذری

692
01:16:11,540 --> 01:16:12,540
جواهرات هست

693
01:16:13,140 --> 01:16:15,780
پدرم همیشه پول نقد نگه می دارد
خانه

694
01:16:16,080 --> 01:16:17,580
خزهای مادرم هست

695
01:16:18,060 --> 01:16:20,540
چیزهای زیادی در اطراف ما وجود دارد
می تواند استفاده کند.

696
01:16:22,760 --> 01:16:25,520
گفتی پدر و مادرت کی رفتند؟

697
01:16:25,820 --> 01:16:27,820
من قبلاً هفته گذشته به شما گفتم.

698
01:16:28,060 --> 01:16:30,040
و آنها تا جمعه بر نمی گردند.

699
01:16:30,670 --> 01:16:33,530
کسی خونه نیست ما فقط وارد می شویم و
چیزها را بردارید

700
01:16:35,350 --> 01:16:38,930
به نظر شما چقدر پول نقد فقط دروغ است
اطراف؟

701
01:16:39,470 --> 01:16:41,990
می دانم که پدرم آن را محکم نگه می دارد
جعبه

702
01:16:42,750 --> 01:16:46,610
شاید چند صد نفر باشند
بیشتر عیسی، فرانک.

703
01:16:47,450 --> 01:16:49,170
برای ما خیلی راحته

704
01:16:50,490 --> 01:16:52,630
چیزهای زیادی وجود دارد که می خواهم انتخاب کنم
بالا، بیش از حد.

705
01:16:52,970 --> 01:16:54,870
اوه، فرانک. بیا آسان است.

706
01:17:01,240 --> 01:17:06,140
باشه، بریم اما هیچ چیز خنده داری رو امتحان نکن
چیزهای در طول راه میدونی من چیه

707
01:17:06,140 --> 01:17:08,300
معنی؟ چرا به من اعتماد نداری؟

708
01:17:08,960 --> 01:17:10,900
من واقعاً می خواهم با شما بروم

709
01:17:10,900 --> 01:17:18,660
عیسی مسیح

710
01:17:18,660 --> 01:17:19,660
سرد است

711
01:17:31,240 --> 01:17:33,500
ببینید آیا می توانید ماشین را روشن کنید. اوه، بله،
آقا، رئیس

712
01:17:36,400 --> 01:17:37,400
شما کجا زندگی می کنید؟

713
01:17:37,840 --> 01:17:39,380
باید وارد مسیر 7 شوید.

714
01:17:39,760 --> 01:17:41,220
من باید به شما نشان دهم که ما می رویم.

715
01:17:41,700 --> 01:17:43,220
حدود پنج مایل از اینجا فاصله دارد.

716
01:18:09,680 --> 01:18:11,100
اون خونه من سمت چپه

717
01:18:11,440 --> 01:18:12,460
یکی در انتها.

718
01:18:17,420 --> 01:18:19,180
بهتر است در عقب پارک کنید.

719
01:18:23,180 --> 01:18:27,020
اینجا یه جورایی ساکته خیلی زیاد نیست
مردم بیرون هنوز زوده

720
01:19:00,110 --> 01:19:00,909
قضیه چیه؟

721
01:19:00,910 --> 01:19:01,910
یک دقیقه صبر کنید، می توانید؟

722
01:19:02,390 --> 01:19:03,390
نه، نمی تواند باشد.

723
01:19:03,910 --> 01:19:05,550
فکر کردم کسی را در پنجره دیدم.

724
01:19:06,350 --> 01:19:09,470
من کسی را ندیدم چه لعنتی
سعی می کنی بکشی؟ شوخی نمی کنم.

725
01:19:10,030 --> 01:19:11,370
لعنتی، امروز چه خبر؟

726
01:19:12,170 --> 01:19:15,050
سه شنبه. خانم نظافتچی همیشه می آید
در روز چهارشنبه

727
01:19:15,670 --> 01:19:18,070
من تقریباً مطمئن هستم که کسی خانه نیست.
اگر وجود داشته باشد چه؟

728
01:19:19,190 --> 01:19:21,490
خب من نمیتونم با کسی روبرو بشم الان نه.

729
01:19:22,250 --> 01:19:23,250
شاید باید بریم

730
01:19:23,450 --> 01:19:24,450
هی ما به جایی نرسیدیم

731
01:19:25,030 --> 01:19:26,170
ماشین پدر رو دیدی؟

732
01:19:28,560 --> 01:19:29,800
نه. پس او اینجا نیست، درست است؟

733
01:19:30,380 --> 01:19:33,480
هی هی ببین چرا بالا نمیری و
قبل از اینکه وارد شویم ابتدا آن را بررسی کنید، ها؟

734
01:19:34,280 --> 01:19:35,280
بسیار خوب.

735
01:19:39,660 --> 01:19:41,700
خوب، حالا الاغت را بالا ببر. خواهد شد
سریع درستش میکنی؟

736
01:20:18,860 --> 01:20:22,280
فکر کنم از عوضی کوچولو عبور کنیم.
هی یه لحظه صبر کن مرد به او یک

737
01:20:22,280 --> 01:20:24,260
شانس به او فرصت بدهید؟ او نیست
بیرون آمدن

738
01:20:24,760 --> 01:20:27,040
من میرم اون عوضی رو چرت بزنم هی، فرانک،
بیا

739
01:20:27,740 --> 01:20:29,300
هی لعنتی

740
01:20:31,720 --> 01:20:32,960
هی فرانک بیا اینجا

741
01:21:55,519 --> 01:21:57,480
باید دوباره فکر کنی

742
01:21:58,960 --> 01:22:00,900
باید دوباره فکر کنی

743
01:22:02,380 --> 01:22:03,760
باید بسازی...

744
01:22:13,580 --> 01:22:16,720
گاهی زندگی خواهی کرد

745
01:22:19,320 --> 01:22:23,500
بعضی وقتا تنها میشی

746
01:22:25,180 --> 01:22:30,380
و وقتی به نظر می رسد که فردایی وجود ندارد.

747
01:22:31,840 --> 01:22:34,640
باید دوباره فکر کنی

748
01:22:35,300 --> 01:22:37,960
باید دوباره فکر کنی

749
01:22:38,700 --> 01:22:40,600
باید درست کنی

750
01:22:57,580 --> 01:23:04,360
گاهی سرما و وقتی

751
01:23:04,360 --> 01:23:05,360
به نظر می رسد

752
01:23:53,770 --> 01:23:54,770
این یک چیز است، درست است؟

753
01:23:55,370 --> 01:23:57,910
هر زمان، هر مکان.

754
01:23:58,430 --> 01:24:02,330
نصف وقتا دارن گند میزنن و
نیمه دیگر، آنها دارند لعنتی.

755
01:24:03,010 --> 01:24:04,530
همه منتقدان موافق هستند.

756
01:24:04,750 --> 01:24:10,770
این 100٪ جذاب، گرافیکی، بزرگسالان است،
و خنده دار

757
01:24:11,310 --> 01:24:14,550
دیگه چی میخوای؟ باید ببینی
این یکی

758
01:24:17,730 --> 01:24:20,590
فیلمی از کوردی استیونز.

759
01:24:21,210 --> 01:24:23,430
کارگردانی که تب را برای شما آورده است.

760
01:24:25,450 --> 01:24:28,790
با بازی سیکا، مرلین مونرو
پورن

761
01:24:29,390 --> 01:24:33,150
سیکا آن را در هر زمان و هر مکان دوست دارد.

762
01:24:34,730 --> 01:24:41,110
همچنین تارا فلین، لی کارول،
سوزانا فرانسوی،

763
01:24:41,570 --> 01:24:44,690
نیکول نوآر و استفانی

764
01:24:45,090 --> 01:24:52,070
آنها وحشی هستند. آنها گرم هستند. آنها خواهند چرخید
شما در آنها در هر زمان برای شما آماده هستند،

765
01:24:52,650 --> 01:24:53,710
هر جا

766
01:24:55,210 --> 01:24:57,570
این عکس داغ است و منظورم داغ است.

767
01:24:57,770 --> 01:25:00,450
از رابطه جنسی گرفته تا کالاهای دزدیده شده.

768
01:25:02,170 --> 01:25:09,090
من امیدوارم

769
01:25:09,090 --> 01:25:14,750
تو خیلی لعنتی هستی

770
01:25:15,670 --> 01:25:17,310
یا حداقل یکی خوب.